logo morillon avocats

Traductores Jurídicos

Nuestros traductores jurados, asistidos por directores de proyecto, editores, asesores y correctores de prueba, realizan traducciones precisas y adaptadas.

Ofrecemos servicios de gestión de proyectos multilingües, de traducción e interpretación (documental y presencial), de presentación internacional de patentes y aplicación de las patentes. Asimismo, ofrecemos servicios de localización y adaptación de software, edición en desktops en todos los idiomas, servicio de gráficos y desarrollo de glosarios.
Realizamos folletos, directorios, guías para la formación, manuales técnicos, MSDS entre otros.

Nuestros servicios incluyen la traducción de resoluciones y decisiones de órganos jurisdiccionales españoles y extranjeros (destacando las del TJUE), de escrituras, actas y certificaciones notariales, notas y extractos registrales y resoluciones de todo tipo de registros públicos, ministerios y oficinas de la propiedad intelectual e industrial, entre otros, así como textos legales y reglamentarios de diferentes ordenamientos nacionales.

Además de todo tipo de documentación en materia de Derecho societario, escrituras de constitución y estatutos sociales, actas y acuerdos de Juntas Generales y Consejos de Administración y su eventual impugnación, cuentas anuales y semestrales, escrituras de aumento y reducción de capital, compraventas de acciones o participaciones sociales, contratos entre socios y sociedades conjuntas (joint-ventures), informes de auditoría legal elaborados en el marco de transmisiones de empresas y todo tipo de documentación de Derecho de la Competencia relacionada, acuerdos matriz-filiales, documentación derivada de operaciones de fusión por absorción o creación de nueva empresa, escisiones empresariales, cesiones de activo y pasivo, y otras operaciones societarias de muy diversa índole.