Legal translations

The translations of our sworn translator service are accurate and adapted translations and are carried out by project managers, translators, editors, advisors, proofreaders, etc.

We offer multilingual project management, translation and interpreting services (documentary and face-to-face), international patent filing and patent enforcement. We also offer software localisation and adaptation services, desktop publishing in all languages, graphics services and glossary development.
We produce brochures, directories, training guides, technical manuals and MSDS among others…

Our services include the translation of rulings and decisions of Spanish and foreign courts (particularly those of the CJEU), notarial deeds, acts and certificates, registry notes and extracts and resolutions of all kinds of public registers, ministries and intellectual and industrial property offices, among others, as well as legal and regulatory texts from different national legal systems.

In addition to all kinds of documentation relating to corporate law, articles of incorporation and articles of association, minutes and agreements of General Meetings and Boards of Directors and their possible contestation, annual and quarterly financial statements, deeds of capital increase and reduction, sale of shares or partnership shares, agreements between partners and joint ventures, statutory audit reports drawn up within the framework of business transfers and all kinds of related Competition Law documentation, parent-subsidiary agreements, documentation arising from mergers by absorption or the creation of a new company, divisions, transfers of assets and liabilities, and other corporate transactions of various kinds.